鍾翌瑄她十八歲，就讀嘉義市崇仁護校二年級，可能是最年輕的社大人。雖然年幼，卻已是「嘉義鐵道藝術村」績優志工、嘉義農業試驗所「水土保持」解說志工、 更是嘉義市公民大學「文化資產研究社」的社團幹部。唸護校的她，課業繁忙、成績優異，她是如何在課業和志工領域取得平衡的呢？花樣年華的年紀走入社大，她 到底想學些什麼呢？

小蝴蝶，是她的綽號，緣起南北高爾夫球場，國一在其義父培植下，她打一手好球，國二開始在各際盃和叔叔、伯伯、阿姨們競球。由於長相可愛，球場禮儀周到， 「小蝴蝶」之名遂不脛而走。鍾翌瑄是單親家庭的孩子，因此凡事顯得成熟、獨立、有一般單親孩子所沒有的特質：她也從不諱言自己的身份，她說：單親並不可 恥，可恥的是不思上進，自怨自艾的人！是什麼動機？讓她進了社大！小蝴蝶說：對社大本是毫無慨念的，只因時常隨著社大人的義父外出，發招生簡章，參加數次 社大舉辦的社團，人文等活動，才對公民大學有更深一層的認識。

她說：義父認為「學習」除了教室，更應該是多元的、多領域的、因此才在這學期選修一門與 SARS相關的公衛課程，而且和我的護理專業是相輔相成，除此之外，也隨著義父的腳步深入文化，水土保持等志工團體，除了可以磨練自己以外，也因此習得更 多的專業知識，說來如數家珍。小蝴蝶說：「善用時間，精心規劃」，就可以在課業，課外取得平衡，進了社大之後，更懂得以課堂理論和社大講師的實務相結合， 且可以從長輩身上習得更豐富的人生歷練，真是獲益良多。「鐵道藝術村」的志工服務，更讓我有機會跨入藝術領域，去領略藝術的真、善、美！而進入「嘉義農業 試驗分所」接受水土保持解說義工的培訓，從門外漢到能琅琅上口，宛如水土保持專家一般，那種興奮和心情轉折，絕非旁人所能體會。她感謝「鐵道藝術村」、 「嘉義農業試驗分所」、嘉義市公民大學提供我另一個學習的空間，讓我得以展翅在飛，更感謝義父陳耀明先生，陪我一路成長，讓我的童年充滿歡樂，更豐富了我 的學習歷程，雖然單親，但是我卻比別人更幸福！更充實。